Para registrar un nombre de dominio, sin importar cual sea la extensión, el Registrante está obligado a consignar información verdadera con respecto de los contactos, y actualizarla en caso de que haya variado, suscribir un acuerdo de registro, y someterse a las políticas de registro de NIC.EC.
El Agente Registrador está obligado a comunicar sobre estas políticas al Registrante y asegurarse de que las cumpla.
1. Sobre los derechos y obligaciones de los sujetos que intervienen en el proceso de registro del nombre de dominio .ec
1.1. Obligaciones del titular del nombre de dominio
- Suscribir el acuerdo de registro,
- Proporcionar datos de contacto ciertos y actualizarlos debidamente, ya que éstos serán los que tenga en cuenta NIC.EC en sus comunicaciones con los titulares de los nombres de dominio, pudiendo cualquier falsedad en los datos consignados ser causa de baja del nombre de dominio.
- Cumplir con las políticas de registro de NIC.EC
1.2. Derechos del titular del nombre de dominio
- Recibir información de parte del AGENTE REGISTRADOR acerca de las normas y procedimientos vigentes, de las tarifas y formas de pago, y de los requisitos establecidos para el registro de nombres de dominio .ec,
- A que sus datos personales sean tratados de acuerdo con lo determinado en la Ley Organica de Protección de Datos Personales, en lo que respecta al tratamiento de datos personales y la libre circulación de estos datos. El AGENTE REGISTRADOR responderá por los reclamos interpuestos en su contra o NIC.EC, por violaciones de la Ley de Protección de Datos Personales que se atribuyan al AGENTE REGISTRADOR o a cualquiera de sus subcontratistas.
- Recibir de parte de su AGENTE REGISTRADOR un trato ético, transparente y eficaz
- Que su AGENTE REGISTRADOR cuente con la solvencia técnica y profesional necesaria para el desarrollo de sus funciones
- Recibir de su AGENTE REGISTRADOR tres recordatorios de renovación y una notificación de caducidad del nombre de dominio
1.3. Obligaciones de nic.ec (registry/ registro)
- Mantener operativo el sistema y garantizar al AGENTE REGISTRADOR un acceso telemático para el ejercicio de su función. En caso de inaccesibilidad NIC.EC se obliga a realizar todas las gestiones necesarias para solventar las anomalías o averías.
- Facilitar al AGENTE REGISTRADOR un estado de cuenta mensual en el que conste el detalle de su fondo.
- Prestar sus servicios en condiciones transparentes y no discriminatorias, que garanticen la libre competencia entre los agentes registradores.
- Mantener una lista actualizada de AGENTES REGISTRADORES acreditados, en su sitio de web www.nic.ec
- Comunicar oportunamente al AGENTE REGISTRADOR sobre cambios realizados a las políticas de registro emitidas NIC.EC
- Brindar el apoyo técnico que el AGENTE REGISTRADOR REQUIERA
- NIC.EC será responsable del tratamiento del fichero de datos personales de los TITULARES DE NOMBRES DE DOMINIO que mantenga en su sistema REGISTRY , como Autoridad de Asignación, y se obliga a cumplir lo establecido en la Ley de Proteccion de Datos Personales de Ecuador.
1.4. Obligaciones del agente registrador
- Actuar de acuerdo con las disposiciones aplicables en esta materia y las normas de procedimiento establecidas al efecto por NIC.EC en esta guía y que le hayan sido comunicadas por NIC.EC
- Informar al Registrante de las normas y procedimientos vigentes, de las tarifas y formas de pago, y de los requisitos establecidos para el registro de nombres de dominio .ec , y obtener su consentimiento informado
- Recabar los datos personales del Registrante y del contacto administrativo, mismos que debe consignar al REGISTRY (NIC.EC). En el desarrollo de esta función, el AGENTE REGISTRADOR será encargado del tratamiento de los datos personales debiendo cumplir lo dispuesto en Ley Orgánica de Protección de Datos Personales del Ecuador.
- Advertir al Registante de que debe proporcionar datos de contacto ciertos y actualizarlos debidamente, ya que éstos serán los que tenga en cuenta NI.EC en sus comunicaciones con los titulares de los nombres de dominio, pudiendo cualquier falsedad en los datos consignados ser causa de baja del nombre de dominio.
- El AGENTE REGISTRADOR tendrá la obligación de cumplir la Ley Organica de Protección de Datos Personales, en lo que respecta al tratamiento de datos personales y la libre circulación de estos datos. El AGENTE REGISTRADOR responderá por los reclamos interpuestos en su contra o NIC.EC, por violaciones de la Ley de Protección de Datos Personales que se atribuyan al AGENTE REGISTRADOR o a cualquiera de sus subcontratistas.
- Obtener del Registrante la suscripción del acuerdo de registro, documento obligatorio que habilita el registro del nombre de dominio
- Colaborar para la correcta ejecución de los cambios de AGENTE REGISTRADOR que, en su caso, decidiesen llevar a cabo los titulares de dominios.
- Incluir, en los contratos que el AGENTE REGISTRADOR mantenga con sus clientes las cláusulas relativas a protección de datos y a la responsabilidad exclusiva del AGENTE REGISTRADOR.
- Actuar lealmente y con ética en el ejercicio de sus funciones, colaborando con NIC.EC en la transparencia, eficacia y buen funcionamiento del sistema de asignación de los nombres de dominio .EC
- Contar con la solvencia técnica y profesional necesaria para el desarrollo de sus funciones
- Contar con el fondo suficiente que permita a NIC.EC descontar el valor de la tarifa de renovación de los nombres de dominio que gestiona, de acuerdo con el cuadro de fondos mínimos.
- Cumplir con el registro y renovación anuales mínimos de nombres de dominio .ec
- Enviar al Titular del Dominio tres recordatorios de renovación y una notificación de caducidad
1.5. Prohibiciones al agente registrador
- No podrá solicitar, por sí mismo o a través de terceros, nombres de dominio con el fin de especular con ellos.
- No podrá registrar a su nombre, nombres de dominio que les pertenecen a otros, y que por su función se la ha solicitado el registro
- No tramitará la asignación de nombres de dominio en representación de solicitantes inexistentes o que no le hayan solicitado previamente la asignación.
- No podrá contactarse con titulares de nombres de dominio que están siendo gestionados por otros Agentes Registradores acreditados por NIC.EC, para ofrecerles los mismos servicios que reciben de los otros Agentes Registradores.
- No podrá divulgar la información o documentación que NIC.EC emita para el desarrollo y ejecución de sus funciones de AGENTE REGISTRADOR, sin su consentimiento previo y por escrito, ya que se la considera CONFIDENCIAL
- No podrá atribuirse ni usar ninguna marca, nombre comercial, distintivo o logotipo de NIC.EC, salvo para indicar que es un AGENTE REGISTRADOR acreditado.
2. Sobre el Registro del nombre de dominio
2.1. Acuerdo de Registro: El registro de un nombre de dominio .ec implica la suscripción de un acuerdo de registro con el AGENTE REGISTRADOR ACREDITADO por NIC.EC, en el que se establece: duración del registro, condiciones de renovación, derechos y responsabilidades del titular del dominio, resolución de disputas, política de devolución, política de traspaso de nombres de dominio, políticas de registro, y costo.
2.2. Información de Registro de Nombre de Dominio .ec
Como parte del proceso de registro del nombre de dominio y de acuerdo con las políticas de ICANN, se requiere que el Registrante consigne la siguiente "Información de registro":
- El nombre del registrante de dominio y la dirección postal;
- El nombre de dominio que se solicita;
- Información de contacto administrativo, incluido el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono celular y, si está disponible, el número de fax del contacto administrativo para el dominio,
- Información de contacto técnico, incluido el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono celular y, si está disponible, el número de fax del contacto técnico para el dominio; e
- Información de contacto de facturación, incluido el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono convencional y, si está disponible, el número de fax del contacto de facturación del dominio.
2.3. Información adicional de registro de nombre de dominio .ec
De acuerdo con las políticas de ICANN, el AGENTE REGISTRADOR está obligado a enviar y mantener información adicional actualizada, completa y precisa relacionada con el registro de un nombre de dominio, al REGISTRY (Ecuadordomain S.A. NIC.EC), que puede incluir la siguiente "Información de registro adicional":
- fecha de creación original del registro de dominio;
- fecha y hora de envío del registro al Registry;
- Comunicaciones (electrónicas o en papel) que constituyen órdenes de registro, modificaciones o terminaciones y correspondencia relacionada entre usted y nosotros;
- Registros de cuenta para el registro del nombre de dominio, incluidas las fechas y los montos de todos los pagos y reembolsos;
- Las direcciones IP y los nombres del servidor de nombres primario y cualquier servidor de nombres secundario para el dominio;
- El nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, y número de teléfono celular del contacto técnico referente al nombre de dominio;
- El nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, y número de teléfono celular del contacto administrativo referente al nombre de dominio;
- La fecha de vencimiento del registro
2.4. Uso de información de registro e información adicional de registro
El AGENTE REGISTRADOR pondrá a disposición del Registry y consecuentemente de la ICANN la Información de registro y la Información de registro adicional según lo exijan o permitan las leyes aplicables.
La ICANN y ECUADORDOMAIN S.A. NIC.EC, en su calidad de Registry, pueden establecer pautas, límites y / o requisitos relacionados con la cantidad y el tipo de información que el AGENTE REGISTRADOR debe poner a disposición del público o de entidades privadas, y la manera en que que dicha información está disponible, para lo cual deberá obtener la autorización informada de parte del Registrante.
2.5. Actualización de la información y obligaciones de precisión
- En caso de que su información haya variado, al momento de la renovación el REGISTRANTE debe proporcionar la Información de registro actualizada.
- Además, deberá contar con el consentimiento de cualquier tercero cuyos datos personales haya proporcionado como Información de registro.
2.6. Verificación del registrante
- El REGISTRY, por sí mismo o a través del AGENTE REGISTRADOR puede verificar la dirección de correo electrónico y/o el número telefónico celular del Titular del nombre de dominio registrado en el momento que lo considere necesario.
- El hecho de que AGENTE REGISTRADOR se negase a gestionar la verificación de la información de contacto dentro de los 15 días después de requerido dará como resultado la suspensión inmediata de su acreditación.
2.7. Propiedad de los datos consignados en la base de datos del registro de los nombres de dominio
Los datos personales del Registrante, Registrant y/o Titular del nombre de dominio consignados en la base de datos del Registro de los nombres de dominio .ec le pertenecen a la persona natural o jurídica a quien se refieren, los cuales son consignados al AGENTE REGISTRADOR, y transmitidos por éste al REGISTRY/ NIC.EC, y consecuentemente al ICANN para formar parte de la base de datos pública WHOIS. No le pertenecen al AGENTE REGISTRADOR, el cual está obligado a recabar del Registrante, a favor del REGISTRY y ICANN, la autorización de su uso con fines de garantizar la gestión y renovación de los nombres de dominio.
El AGENTE REGISTRADOR es responsable del tratamiento de los datos, y en caso de que los use para un objetivo diferente a la gestión y / o renovación del nombre de dominio será causal para dar por terminada su acreditación.
2.8. Negativa de registro
En ningún caso se admitirá el registro de un nombre de dominio cuando dicho nombre:
- Esté formado por términos o expresiones que resulten ofensivos, malsonantes, afecten a la moral o al orden público o que resulten contrarios a la Ley del Ecuador.
- Haga referencia a aspectos o temas oficiales del país sin tener la debida autorización para ello.
- Coincida con nombres protocolo, aplicaciones y terminologías de Internet, por ejemplo: “http”, “web”, “www”, “ftp”, “telnet”, “email”, etc.
- Coincida idénticamente, y bajo el mismo nivel, con un nombre de dominio existente en la base de datos de nic.ec.
3. Sobre la renovación DE LOS NOMBRES DE DOMINIO
La política de la ICANN exige que los AGENTES REGISTRADORES/ REGISTRAR le envíen al titular del nombre de dominio dos recordatorios de renovación aproximadamente un mes y una semana antes del vencimiento de un nombre de dominio, sin perjuicio de la política que adopte el REGISTRY.
El AGENTE REGISTRADOR, sin perjuicio de la gestión que haga NIC.EC, informará adecuada y puntualmente a los titulares de nombres de dominio, que se encuentre gestionando, sobre la fecha de caducidad del nombre de dominio y facilitará la renovación de los mismos. Además, con cada renovación informará sobre la obligación de mantener actualizada su información de contacto, y las condiciones del tratamiento de sus datos.
En caso de que el Agente Registrador no cuente con el fondo suficiente que garantice la renovación de los nombres de dominio bajo su gestión, NIC.EC le alertará sobre este incumplimiento para que pueda remediarlo inmediatamente.
Si el titular del nombre de dominio no recibió dos recordatorios de renovación, una notificación de su AGENTE REGISTRADOR (o revendedor), tiene derecho a enviar un Formulario de queja de renovación de dominio .
Derecho a presentar queja con respecto de la renovación
El Titular del Dominio podrá presentar una queja ante el ICANN, en contra del AGENTE REGISTRADOR, en el siguiente enlace,
https://forms.icann.org/en/resources/compliance/complaints/renewal/form
En los siguientes casos:
- No recibió recordatorios de renovación de su registrador (o revendedor) aproximadamente un mes antes del vencimiento y aproximadamente una semana antes del vencimiento.
- No recibió una notificación de su registrador (o revendedor) dentro de los 5 días posteriores a la expiración de su dominio.
- Renovaste tu nombre de dominio y no funciona.
- No pudiste canjear un nombre de dominio vencido durante su Período de gracia de canje.
- Su registrador o revendedor no muestra sus políticas y prácticas de renovación y canje.
4. Sobre el uso de los nombres de dominio
El uso abusivo de nombres de dominio se refiere al registro o uso de un nombre de dominio con fines ilegales, fraudulentos o maliciosos, que perjudican a terceros. Este abuso puede manifestarse de diversas formas, incluyendo la creación de dominios que imitan nombres de marcas reconocidas (typosquatting), el uso de dominios para realizar phishing o el registro de dominios con la intención de venderlos a sus legítimos propietarios
Ante denuncia de uso abusivo de los nombres de dominio NIC.EC actuará de conformidad con lo determinado en la POLÍTICA UNIFORME DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS (UDRP por sus siglas en Inglés)
NIC.EC se reserva el derecho a monitorear la actividad de los nombres de dominios para detectar posibles abusos.
NIC.EC podrá dar de baja o suspender el nombre de dominio por la confirmación de que está siendo utilizado para albegar contenido ilegal como pornografía infantil o contenido extremista, en cuyo caso notificará con su resolución al TITULAR DEL DOMINIO, con copia a su AGENTE REGISTRADOR.
4.1. Bloqueo de nombres de dominio
Los nombres de dominio pueden bloquearse para protegerlos contra cambios no autorizados. Este estado puede denominarse "bloqueo del registrador" o "transferencia de cliente prohibida", que NIC.EC podrá disponer en las siguientes circunstancias:
- Ante la denuncia de abuso de nombre de dominio, y durará hasta que exista resolución,
- Por solicitud de titular del dominio
4.2. Transferencia del nombre de dominio
Política sobre Transferencia de Registros entre Registradores
1. TRANSFERENCIA DEL NOMBRE DE DOMINIO
https://www.icann.org/es/contracted-parties/accredited-registrars/resources/domain-name-transfers/policy
1. ¿Qué es una transferencia de dominio?
La transferencia de un nombre de dominio es el proceso por el que un Agente Registrador solicita la gestión de un nombre de dominio .ec que actualmente no gestiona, respondiendo a la solicitud del titular del nombre del dominio.
2. ¿Cómo solicitar una transferencia de dominio?
- El titular del dominio debe contactarse con su actual Agente Registrador; desde la dirección de correo electrónico que consta registrada como contacto administrativo, y solicitarle la generación de un código de autorización de transferencia (EPP), el cual será enviado por el Agente Registrador actual, al contacto administrativo del titular del dominio, en un término máximo de veinticuatro horas.
- Una vez recibido este código, el titular del dominio lo entrega al nuevo Agente Registrador al que quiera transferir la gestión del nombre de dominio, y éste inicia el proceso de transferencia.
- Generado el proceso por el Agente Registrador, NIC.EC enviará al contacto administrativo del titular de dominio una notificación por correo electrónico en la cual habrá un enlace el que puede aceptar o negar la transferencia.
- En caso de que la solicitud se acepte, la transferencia del nombre de dominio finalizará con éxito y el contacto administrativo del titular del nombre de dominio y los agentes registradores (anterior y actual) recibirán un email de confirmación.
- En el caso en que el contacto administrativo no haya realizado ninguna acción sobre la solicitud en los 4 días siguientes a que recibió el enlace para aceptar o negar la petición de la transferencia del nombre de dominio, dicha solicitud será anulada automáticamente por parte del sistema y el nombre de dominio quedará en el mismo estado en que se encontraba antes de iniciar la solicitud de transferencia.
3. PROCESO DE TRANSFERENCIA EN EL REGISTRY
Lo hace el Agente Registrador a quien se le quiere entregar la gestión del nombre de dominio. El agente Registrador que ha recibido de parte del titular del dominio el código EPP, debe ingresar a su cuenta en el sistema Registry, sección “TRANSFER”, digitar el nombre del dominio, el carácter “,” y el código EPP. Ejemplo:
El sistema enviará automáticamente un correo al contacto administrativo del titular del dominio para que confirme la transferencia. Una vez que el titular del dominio acepta la transferencia, automáticamente el nombre de dominio será transferido; y, el Agente Registrador recibirá un correo confirmándole que el nombre del dominio le ha sido transferido para su gestión. Si el titular de dominio no acepta la transferencia y no haya realizado ninguna acción sobre la solicitud en los 4 días siguientes a que recibió el enlace para aceptar o negar la petición de la transferencia del nombre de dominio, dicha solicitud será anulada automáticamente por parte del sistema y el nombre de dominio quedará en el mismo estado en que se encontraba antes de iniciar la solicitud de transferencia.
IMPORTANTE y OBLIGATORIO
- El nombre de dominio se transfiere con el mismo tiempo de vigencia con el que fue registrado inicialmente.
- Si se transfiere un dominio vencido, el nuevo Agente Registrador debe gestionar su renovación inmediata.
- Si transcurridas las 24 horas después de la solicitud de transferencia, el Agente Registrador actual no ha generado el código de transferencia EPP, el titular de dominio debe solicitarlo a NIC.ec, al correo jefesistemas@nic.ec, el cual será enviado inmediatamente a su contacto administrativo. El incumplimiento de esta obligación por parte del Agente Registrador, por tres veces, será causal de terminación del contrato como agente registrador.
- A pesar de haberse archivado la solicitud de transferencia, el titular del nombre de dominio puede solicitar una nueva transferencia, cuantas veces requiera.
- La transferencia no tiene costo para el Agente Registrador, ni para el titular del dominio.
- Si la transferencia del nombre del dominio genera controversia o disputa entre dos o más agentes registradores, NIC.ec pondrá a disposición del titular del nombre de dominio la posibilidad de transferir el nombre de dominio al Registrar de NIC.ec para ser gestionado por él.
4.3. Eliminación de un nombre de dominio
El Titular del nombre de dominio tiene derecho a solicitar su eliminación en cualquier momento de su ciclo de vida, mientras permanezca activo. La solicitud deberá hacerla por escrito, desde la dirección de correo electrónico del contacto del titular del dominio, declarando que está consciente de que una vez eliminado podría estar disponible inmediatamente para ser registrado por otra persona.